FUNCIONARIOS DE LA ACADEMY

Dr. James G. Apple, Presidente – Ex-Jefe, la Oficina de Asuntos Interjudiciales, el Federal Judicial Center de los EE.UU.  Durante su ocupación de nueve años y medio al Federal Judicial Center, el Dr. Apple dirigió o co-dirigió más de 50 seminarios y cientos de sesiones de información para jueces y funcionarios jurídicos de 152 países, además de sus otras responsabilidades.  Él ha publicado muchos artículos para publicaciones americanas e internacionales sobre jueces, cortes, y la administración de cortes y ha enseñado sobre esos temas en escuelas de instrucción judicial y universidades afuera de los EE.UU.  Antes de venir a Washington en 1990, el Dr. Apple era abogado de juicio en el Estado de Virginia por 25 años.  Es un Socio del Colegio Estadounidense de los Abogados de Juicio (ACTL), un miembro del Instituto Estadounidense de Derecho (ALI), y tiene el rango de Defensor con la Junta Estadounidense de Defensores de Juicio (ABOTA).  Tiene una Lic. en Fil. y Let. en filosofía con nota de la Universidad de Virginia.  Recibió su Dr. Jur. de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia, donde fue un editor de la Revista Jurídica de Virginia, y su Master en Derecho (LL.M.) en  derecho internacional y derecho comparativo de la Universidad de Edimburgo en Escocia.  En 1990 la Cruz Roja Británica concedió al Dr. Apple el primer premio en el concurso nacional de ensayos sobre el derecho humanitario internacional.  Por consiguiente, él recibió becas de investigación residentes en el Instituto Henri Dunant en Ginebra, Suiza y en el Instituto de Derecho Humanitario Internacional en San Remo, Italia.  Es co-autor de A Primer on the Civil Law System y también, el Manual for Cooperation Between State and Federal Courts, ambos publicados por el Federal Judicial Center.

Dr. Adel Omar Sherif, Vicepresidente – El Juez Sherif es el Presidente Adjunto de la Corte Suprema Constitucional de Egipto.  Él tiene varios licenciados en derecho, incluidos un Ldo. en Dcho. en Derecho y Economía, un Diploma de Estudios Avanzados en Derecho Público, un Diploma de Estudios Avanzados en Derecho Administrativo, y un Doctorado en Derecho Constitucional de las Universidades de Cairo y Ain Shams en Egipto. Él fue un Socio Invitado al Instituto de Normas Internacionales de Derechos Humanos en la Facultad de Derecho de la Universidad DePaul en Chicago, IL, el Centro para Derechos Humanos en la Universidad de Essex, y el Federal Judicial Center en Washington, DC.  Después de ejercer la abogacía un rato, el Juez Sherif fue nombrado al Consejo del Estado (el sistema egipcio para la magistratura administrativa) donde trabajó desde 1980 hasta 1992.  En 1992 él llegó a ser Asesor Asistente para el Órgano del Comisario en la Corte Suprema Constitucional. En 1993 recibió un ascenso al puesto de Asesor Completo.  En diciembre de 2002, él fue nombrado al cargo de Presidente Adjunto.  Actualmente es miembro del profesorado de la Facultad de Derecho de la Universidad Helwan en Cairo y un Profesor Invitado Distinguido en derecho en la Facultad de Derecho Dedman de la Universidad Metodista Sur, Dallas, TX.  El Juez Sherif es miembro del consejo del Centro de Derecho Islámico y del Oriente Medio (CIMEL)  en la Facultad de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de la Universidad de London, miembro de la Junta Internacional de Asesores Judiciales para el boletín informativo para jueces de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, y miembro del Grupo de Consulta Judicial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (UNHCR).  Además, él es miembro de la junta asesora judicial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP).  Recientemente, él fue seleccionado para formar parte del Comité de Dirección de la Comisión  sobre Derecho Medioambiental en la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN).  El Juez Sherif es el Secretario General de la Unión de las Cortes Supremas Árabes para la Protección del Medio Ambiente.  El Juez Sherif ha hecho contribuciones significativas al desarrollo de cooperación judicial internacional.  Es autor de varios artículos y libros que tratan de temas de derecho como derechos humanos, asuntos constitucionales, el derecho islámico, y el derecho medioambiental.

Srta. Betty Lupinacci, Tesorera y Contadora – La Srta. Lupinacci trabaja en la sección de cobros de la Biblioteca de Derecho, Biblioteca del Congreso.  Anteriormente, trabajaba veinte años en un bufete en Washington, DC que trata del derecho fiscal y la planificación del patrimonio.  Ella administraba la contabilidad y los impuestos del bufete.  Ella asistió a la Universidad George Washington, donde se especializó en las ciencias políticas y estudió las matemáticas y las lenguas extranjeras como asignatura secundaria. 

PERSONAL DE LA ACADEMY EN WASHINGTON, DC

Dr. James G. Apple, Presidente y Director Residente, Oficina de Norteamérica – Ex-Jefe, la Oficina de Asuntos Interjudiciales, el Federal Judicial Center de los EE.UU.  Durante su ocupación de nueve años y medio al Federal Judicial Center, el Dr. Apple dirigió o co-dirigió más de 50 seminarios y cientos de sesiones de información para jueces y funcionarios jurídicos de 152 países, además de sus otras responsabilidades.  Él ha publicado muchos artículos para publicaciones americanas e internacionales sobre jueces, cortes, y la administración de cortes y ha enseñado sobre esos temas en escuelas de instrucción judicial y universidades afuera de los EE.UU.  Antes de venir a Washington en 1990, el Dr. Apple era abogado de juicio en el Estado de Virginia por 25 años.  Es un Socio del Colegio Estadounidense de los Abogados de Juicio (ACTL), un miembro del Instituto Estadounidense de Derecho (ALI), y tiene el rango de Defensor con la Junta Estadounidense de Defensores de Juicio (ABOTA).  Tiene una Lic. en Fil. y Let. en filosofía con nota de la Universidad de Virginia.  Recibió su Dr. Jur. de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia, donde fue un editor de la Revista Jurídica de Virginia, y su Master en Derecho (LL.M.) en  derecho internacional y derecho comparativo de la Universidad de Edimburgo en Escocia.  En 1990 la Cruz Roja Británica concedió al Dr. Apple el primer premio en el concurso nacional de ensayos sobre el derecho humanitario internacional.  Por consiguiente, él recibió becas de investigación residentes en el Instituto Henri Dunant en Ginebra, Suiza y en el Instituto de Derecho Humanitario Internacional en San Remo, Italia.  Es co-autor de A Primer on the Civil Law System y también, el Manual for Cooperation Between State and Federal Courts, ambos publicados por el Federal Judicial Center.

Srta. Lucia Druetta, Directora de Programas Académicos de la International Judicial Academy y Editora Asistente del International Judicial Monitor, Washington, DC - La Srta. Druetta recibió su título de abogada en la Universidad Católica Argentina, Facultad de Derecho en 1999. Tiene dos Maestrias de Derecho, de la Universidad de Virginia, Facultad de Derecho (2010) y la Universidad Austral Facultad de Derecho de Buenos Aires (2008). Después de graduarse de la facultad de Derecho, la Sra. Druetta trabajo para un Juzgado Federal de Primera Instancia, en varios estudios juridicos en Buenos Aires y enseñó Contratos en la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho. Antes de venir a los EE.UU., ejerció como Asociado Senior en la firma Rivera, Druetta & Trossero en Buenos Aires. La Sra. Druetta es nativa en español, domina el Inglés y tiene un elemental dominio en portugués.

Sr. Randy Liu, Director de Programas para China, Washington, D.C. y Hong Kong, RPC – El Señor Liu es Presidente de la Corporación Internacional Laurel, una corporación ubicada en Maryland que planea, acuerda, y administra programas de intercambio entre los EE.UU. y China y programas para visitantes chinos a los EE.UU.  Mr. Liu fundó Laurel Internacional en 1992.  Las operaciones comerciales principales de Laurel Internacional son: (1) patrocinar y organizar la participación de funcionarios gubernamentales y ejecutivos de negocios de China en programas de intercambio comerciales en varias áreas como derecho, cortes, educación, salud, el medio ambiente, y agricultura; (2) organizar visitas de delegaciones estadounidenses a China, incluidos delegaciones de funcionarios gubernamentales estatales y federales y funcionarios de organizaciones no gubernamentales; (3) copatrocinar el Programa de Intercambio de la Universidad de Kansas, en lo que Laurel Internacional ayuda con las logísticas de programas de aprendizaje en los EE.UU. y China; y (4) proporciona ayuda al Ministerio de Justicia de China con visitas de jueces chinos a los EE.UU.  Cada año, el Sr. Liu está involucrado en 40 a 50 programas.  Él ha planeado y administrado cientos de programas de intercambio para profesionales y estudiantes de China, y él ha acordado cientos de visitas de profesionales chinos a los EE.UU.  El Sr. Liu nació en Beijing, China y recibió su ciudadanía estadounidense en 1992.  Recibió su Lic. en Fil. y Let. en administración educacional de la Universidad Normal Beijing en 1982.  Después de enseñar un rato, él inmigró a los EE.UU. donde asistió a la Universidad Marshall en Huntington, West Virginia y recibió programas de aprendizaje en inglés.  Él habla inglés y  chino con fluidez.  Mr. Liu ayudó a la International Judicial Academy establecer una oficina registrada a la IJA en Hong Kong en 2008.

El Sr. Qiu Weixin, Asistente de Programas de China, Washington, D.C. - El Sr. Qiu tiene una licenciatura en Derecho en Criminología y Derecho Penal de la Universidad del Este de China de Ciencia Política y Derecho en Shangai y una Maestría en Derecho Comercial y Corporativo de la Escuela de leyes de la Universidad de Temple de Filadelfia. También tiene una Maestría en Administración de Turismo y Eventos y Gestión de la Reunión de la Escuela de Negocios de la Universidad George Washington. El Sr. Qiu trabajó en la Expo Mundial de Shanghai en 2010 y en Triway Internacional en Arlington, Virginia, donde adquirió experiencia en la asistencia en la realización de programas educativos y de interpretación. Sr. Qiu es nativo de China y domina el Inglés.

PERSONAL DE LA ACADEMY PARA LATINOAMÉRICA

Dr. Gustavo Bossert, Presidente del Comité Académico de Programas para Latinoamérica, Buenos Aires, Argentina – El Dr. Bossert fue designado en 1994 Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación de la República Argentina, cargo que ocupó hasta su renuncia en 2002. Antes de su designación en la Corte Suprema, se desempeñó por diez años como juez de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, en Buenos Aires. Es profesor de Derecho Civil en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Pantheon-Asas, en Paris desde 1992 hasta 2003. Ha publicado más de cien artículos sobre temas legales y ha dictado conferencias en Argentina, en otros países de América del Sur y en Europa sobre asuntos legales y judiciales. Fue coredactor de la ley de reformas de matrimonio civil, divorcio y adopción. Es miembro del Instituto legal de Rosario y de la Fundación Argentina de Arbitraje y Conciliación, en Buenos Aires. Ha publicado cuatro libros de cortas historias y dos novelas, por las cuales recibió premios en la Argentina y en España. Una de sus novelas ha sido seleccionada para efectuar una película en Francia. 

PERSONAL DE LA ACADEMY PARA EL HEMISFERIO DEL ESTE

Dr. Adel Omar Sherif, Vicepresidente de Educación y Cooperación Judicial – Hemisferio del Este, Cairo, Egipto – El Juez Sherif es el Presidente Adjunto de la Corte Suprema Constitucional de Egipto.  Él tiene varios licenciados en derecho, incluidos un Ldo. en Dcho. en Derecho y Economía, un Diploma de Estudios Avanzados en Derecho Público, un Diploma de Estudios Avanzados en Derecho Administrativo, y un Doctorado en Derecho Constitucional de las Universidades de Cairo y Ain Shams en Egipto. Él fue un Socio Invitado al Instituto de Normas Internacionales de Derechos Humanos en la Facultad de Derecho de la Universidad DePaul en Chicago, IL, el Centro para Derechos Humanos en la Universidad de Essex, y el Federal Judicial Center en Washington, DC.  Después de ejercer la abogacía un rato, el Juez Sherif fue nombrado al Consejo del Estado (el sistema egipcio para la magistratura administrativa) donde trabajó desde 1980 hasta 1992.  En 1992 él llegó a ser Asesor Asistente para el Órgano del Comisario en la Corte Suprema Constitucional. En 1993 recibió un ascenso al puesto de Asesor Completo.  En diciembre de 2002, él fue nombrado al cargo de Presidente Adjunto.  Actualmente es miembro del profesorado de la Facultad de Derecho de la Universidad Helwan en Cairo y un Profesor Invitado Distinguido en derecho en la Facultad de Derecho Dedman de la Universidad Metodista Sur, Dallas, TX.  El Juez Sherif es miembro del consejo del Centro de Derecho Islámico y del Oriente Medio (CIMEL)  en la Facultad de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de la Universidad de London, miembro de la Junta Internacional de Asesores Judiciales para el boletín informativo para jueces de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, y miembro del Grupo de Consulta Judicial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (UNHCR).  Además, él es miembro de la junta asesora judicial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP).  Recientemente, él fue seleccionado para formar parte del Comité de Dirección de la Comisión  sobre Derecho Medioambiental en la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN).  El Juez Sherif es el Secretario General de la Unión de las Cortes Supremas Árabes para la Protección del Medio Ambiente.  El Juez Sherif ha hecho contribuciones significativas al desarrollo de cooperación judicial internacional.  Es autor de varios artículos y libros que tratan de temas de derecho como derechos humanos, asuntos constitucionales, el derecho islámico, y el derecho medioambiental.

Sr. Randy Liu, Director de Programas para China, Washington, D.C. y Hong Kong, RPC – El Señor Liu es Presidente de la Corporación Internacional Laurel, una corporación ubicada en Maryland que planea, acuerda, y administra programas de intercambio entre los EE.UU. y China y programas para visitantes chinos a los EE.UU.  Mr. Liu fundó Laurel Internacional en 1992.  Las operaciones comerciales principales de Laurel Internacional son: (1) patrocinar y organizar la participación de funcionarios gubernamentales y ejecutivos de negocios de China en programas de intercambio comerciales en varias áreas como derecho, cortes, educación, salud, el medio ambiente, y agricultura; (2) organizar visitas de delegaciones estadounidenses a China, incluidos delegaciones de funcionarios gubernamentales estatales y federales y funcionarios de organizaciones no gubernamentales; (3) copatrocinar el Programa de Intercambio de la Universidad de Kansas, en lo que Laurel Internacional ayuda con las logísticas de programas de aprendizaje en los EE.UU. y China; y (4) proporciona ayuda al Ministerio de Justicia de China con visitas de jueces chinos a los EE.UU.  Cada año, el Sr. Liu está involucrado en 40 a 50 programas.  Él ha planeado y administrado cientos de programas de intercambio para profesionales y estudiantes de China, y él ha acordado cientos de visitas de profesionales chinos a los EE.UU.  El Sr. Liu nació en Beijing, China y recibió su ciudadanía estadounidense en 1992.  Recibió su Lic. en Fil. y Let. en administración educacional de la Universidad Normal Beijing en 1982.  Después de enseñar un rato, él inmigró a los EE.UU. donde asistió a la Universidad Marshall en Huntington, West Virginia y recibió programas de aprendizaje en inglés.  Él habla inglés y  chino con fluidez.  Mr. Liu ayudó a la International Judicial Academy establecer una oficina registrada a la IJA en Hong Kong en 2008.