Cada año en septiembre, la International
Judicial Academy celebra el Seminario Sir Richard May sobre Derecho
Internacional y Cortes Internacionales en memoria del difunto Sir Richard May,
el primer representante inglés en el Tribunal Penal Internacional para la
Ex-Yugoslavia y miembro de la primera Junta Directiva Internacional de la
Academy.
Primer Seminario Sir Richard May –
2005
Veintidós jueces estatales y federales de
los Estados Unidos se reunieron en La Haya, los Países Bajos, para el primer
Seminario Sir Richard May sobre Derecho Internacional y Cortes Internacionales,
el 11 hasta el 16 de septiembre de 2005. La Academy planeó y celebró el
Seminario con apoyo de la Open Society Justice Initiative y la Sociedad
Americana de Derecho Internacional, además de ayuda del Judiciary Leadership
Development Council y el Programa de Intercambio Atlántico y Pacífico, una
organización holandés.
Durante el seminario de una semana, los
jueces escucharon presentaciones de abogados internacionales prominentes y
funcionarios de organizaciones internacionales, y hicieron visitas a las cortes
internacionales y tribunales para la resolución de disputas, todos ubicados en
La Haya. El Dr. Hans Corell, el ex-Secretario General Adjunto de Asuntos
Jurídicos de la ONU, hizo dos presentaciones durante el primer día. Otro
presentador prominente fue Philippe Sands, QC, abogado internacional y profesor
de derecho internacional de Inglaterra. Las visitas a sitios incluyeron el
Tribunal Penal Internacional para la Ex-Yugoslavia, la Academia de La Haya de
Derecho Internacional Privado, el Tribunal de Reclamos entre Irán y los Estados
Unidos, la Corte Penal Internacional, la Corte Permanente de Arbitraje, y la
Corte Internacional de Justicia (CIJ). Durante la visita a la CIJ, el Dr.
Thomas Buergenthal, el representante estadounidense en la Corte, se dirigió a
los participantes.
Las presentaciones que los participantes
asistimos durante el Seminario incluyeron: la historia y desarrollo de derecho
internacional; los súbditos de derecho internacional; el sistema de la
Organización de las Naciones Unidas; derecho internacional en el mundo moderno;
la historia y desarrollo de derecho penal internacional; derecho penal
internacional moderno; cortes y tribunales internacionales; tribunales penales
internacionales; el derecho europeo, que se centró en el derecho en relación a
la Corte Europea de Justicia y la Corte Europea de Derechos Humanos; y
Eurojust, una nueva organización europea que coordina las medidas de justicia
penal en los países de la Unión Europea.
El grupo dio evaluaciones muy altas al
Seminario. Una jueza dijo que el Seminario fue el mejor programa educacional
jurídica que ha asistido durante sus doce años como jueza.
Dieciocho de los jueces recibieron becas
de la IJA para compensar parte de la matrícula del Seminario, los pasajes de
avión de larga distancia, y los gastos de hoteles. El Seminario terminó con un
banquete final donde se presentaron certificados de asistencia a los
participantes.
Primer Seminario Sir Richard May –
Una Opinión Retrospectiva de una Participante: La Jueza Ann Walsh Bradley,
Corte Suprema del Estado de Wisconsin, EE.UU.
En septiembre de 2005, tuve el placer de
pasar una semana en La Haya, los Países Bajos, como una participante en el
primer Seminario Sir Richard May sobre Derecho Internacional y Cortes
Internacionales. Fue simplemente la mejor oportunidad de educación jurídica
que nunca he recibido.
Esos son elogios altos venir de alguien
que recientemente organizó un seminario federal/estatal de mucho éxito sobre
independencia judicial, celebrado en abril de 2006 y asistido por más de 75
jueces estatales y federales. Con una formación en enseñanza y haber sido la
decana adjunta de nuestro colegio judicial en Wisconsin, he participado en y
hecho presentaciones en muchos seminarios durante más de veinte años en la
magistratura.
Por qué es tan excepcional el Seminario
Sir Richard May? Déjeme pedirle prestado una frase del mundo de bienes raíces,
es “lugar, lugar, y lugar.” La Haya es una ciudad que simboliza la promesa de
derecho internacional y la oportunidad para justicia internacional. Por mucho
tiempo ha sido el domicilio de la Corte Internacional de Justicia (o Corte
Mundial), la sección jurídica de las Naciones Unidas, que arbitra disputas
entre países. Además, otros tribunales internacionales tienen sus oficinas
allí.
Durante nuestro seminario de una semana,
tuvimos la oportunidad de hacer visitas a la Corte Internacional de Justicia,
además de la Corte Permanente de Arbitraje, la Academia de La Haya de Derecho
Internacional Privado, el Tribunal Penal Internacional para la Ex-Yugoslavia,
el Tribunal de Reclamos entre Irán y los Estados Unidos, y la Corte Penal
Internacional. Estas visitas, sin embargo, fueron mucho más que meras visitas
turísticas. Los participantes recibieron oportunidades de reunirse con
prominentes funcionarios de estos tribunales y observaron directamente el
trabajo de algunas de las cortes.
Prominentes especialistas jurídicos, como
el Dr. Thomas Buergenthal, el representante estadounidense en la Corte Mundial,
hicieron presentaciones durante el seminario. El Dr. Buergenthal añadió una
visita espontánea del despacho de la corte como una actividad especial.
También, nosotros observaron como el drama del Tribunal Penal para la
Ex-Yugoslavia occurió delante de nosotros. En el primer caso de genocidio
formuló contra un ex-jefe de estado, el tribunal estaba conduciendo el juicio
de Slobodan Milosevic.
Estábamos embelesados en escuchar las
experiencias de Luís Moreno Ocampo, un abogado acusador argentino con mucha
experiencia que ahora es el Procurador Fiscal General de la Corte Penal
Internacional. Creada por el Estatuto de Roma en 1998, la Corte Penal
Internacional empezó su trabajo con metas de impedir y procesar crímenes contra
la humanidad, el genocidio, y crímenes de guerra. El Sr. Moreno Ocampo habló
de los desafíos y las posibilidades de procesar ellos que tienen
responsabilidad por el genocidio actual en Darfur, donde más de 200.000
personas han sido matadas y dos millón han huido de sus casas.
Además de aprender sobre el derecho
internacional y cortes internacionales, el seminario también nos presentó la
oportunidad de aprender más sobre nuestras cortes en los EE.UU. La Haya, una
ciudad construida a lo largo de canales con bulevares europeos antiguos, nos
ofreció un escenario maravilloso para un intercambio de ideas con jueces de
todo los EE.UU. que trabajan en varios niveles de los sistemas estatales y
federales. Simplemente, fue lo mejor.
(Nota: El primer Seminario Sir Richard
May sobre Derecho Internacional y Cortes Internacionales fue planeado y
conducido por la International Judicial Academy, de Washington, DC, con apoyo
de la Open Society Justice Initiative y la Sociedad Americana de Derecho
Internacional.)
Segundo Seminario Sir Richard May –
2006
La Academy recibió otra subvención del la
Open Society Justice Initiative para apoyar el segundo Seminario Sir Richard
May sobre Derecho Internacional y Cortes Internacionales, lo cual fue celebrado
en La Haya, los Países Bajos, entre el 23 y el 29 de septiembre de 2006. Los
participantes incluyeron veinte jueces federales y estatales de los EE.U. y
cuatro jueces de Argentina.
El horario del seminario de una semana
incluyó presentaciones y visitas a varios sitios, y fue similar a lo del
primer Seminario (véase comentario sobre el primer seminario, arriba). Incluyó
presentaciones sobre asuntos de derecho internacional y visitas a la Corte
Internacional de Justicia y la Corte Permanente de Arbitraje, ambas ubicadas en
el Palacio de Paz, el Tribunal Penal Internacional para la Ex-Yugoslavia, la
Corte Penal Internacional, el Tribunal de Reclamos entre Irán y los Estados
Unidos, y la Academia de La Haya de Derecho Internacional Privado.
Los presentadores en el Seminario
incluyeron: el Dr. Hans Corell, ex-Secretario General Adjunto de Asuntos
Jurídicos de la ONU; el Decano William Gilmore de la Facultad de Derecho de la
Universidad de Edimburgo; el Dr. Sam Muller, Director Ejecutivo del Instituto
de la Haya para la Internacionalización de Derecho; el Dr. René Lefeber del
Ministerio de Asuntos Exteriores holandés; y el Sr. Michael Kennedy, Presidente
de Eurojust.
La Academy recibieron subvenciones de la
Open Society Justice Initiative, la Sociedad American de Derecho Internacional,
y la Fundación JEHT, además de tasas de matriculación de los participantes para
celebrar el Seminario.
Tercero Seminario Sir Richard May –
2007
Del 23 hasta el 28 de septiembre de 2007,
por el tercer año, la International Judicial Academy administra el Seminario
Sir Richard May sobre Derecho Internacional y Cortes Internacionales en La
Haya, los Países Bajos, con apoyo de la Fundación JEHT, la Sociedad Americand
de Derecho Internacional, el Programa de Intercambio Atlántico y Pacífico, y el
Judiciary Leadership Development Council.
Además de los 26 jueces federales y
estatales de los EE.UU., 4 jueces argentinos asistieron al seminario como parte
de la delegación de la Academy. Durante el seminario de una semana, los jueces
escucharon presentaciones de abogados internacionales prominentes y
funcionarios de organizaciones prominentes, y visitaron a las corte
internacionales y los tribunales para la resolución de disputas, todos ubicados
en La Haya.
Entre los organizaciones que el grupo
visitó fue la Corte Penal Internacional (CPI), la Corte Internacional de
Justicia (CIJ), el Tribunal Penal Internacional para la Ex-Yugoslavia, y
Eurojust. Durante la visita a la CIJ, el Dr. Thomas Buergenthal, el
representante americano en la Corte, habló con los participantes. En la CPI,
los participantes reunieron con el Dr. Luis Moreno Ocampo, el Procurador Fiscal
General. El Dr. Hans Corell, ex-Secretario General Adjunto de Asuntos
Jurídicos de la ONU, también hizo dos presentaciones.
Las presentaciones durante el seminario
incluyeron: la historia y el desarrollo de derecho internacional; el sistema de
las Naciones Unidas; derecho internacional en el mundo moderno; derecho
internacional penal; y derecho europeo, que se centró en el derecho de la Corte
Europea de Justicia y la Corte Europea de Derechos Humanos.
Veinte-cuatro de los jueces recibieron
becas de la IJA para compensar parte de la matrícula del seminario, los pasajes
de avión de larga distancia, y los gastos de hoteles. El seminario terminó con
un banquete final donde se presentaron certificados de asistencia.
Cuarto Seminario Sir Richard May –
2008
La International Judicial Academy
administró el Cuarto Seminario Sir Richard May sobre Derecho Internacional y
Cortes Internacionales en La Haya, los Países Bajos , del 21 hasta el 26 de
septiembre de 2008. La delegación constó de veinte-dos jueces federales y
estatales de los EE.UU. Además de los jueces americanos, tres jueces
argentinos, una de ellos que fue una miembro de la Corte Supreme de Argentina,
y un juez de la Corte Suprema de Chile, participaron en la delegación.
Este año la Academy incluyó nuevas
presentaciones y visitas al seminario, además de las presentaciones y visitas
tradicionales que han sido parte del programa desde el primer Seminario en
2005. La OSCE (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa) Alto
Comisionado de Minorías Nacionales habló con los participantes sobre el mandato
y el trabajo del Alto Comisionado. Los participantes también escucharon
presentaciones del Dr. Ward Ferdinandussee, un abogado acusador con la división
de delitos internacionales del Servicio de Procesos Públicos de los PaIses
Bajos, y la Dra. Leigh Swigart, co-autora de The International Judge.
El T.M.C. Asser Instituut, una institución de investigación de derecho
internacional, fue anfitrión de una recepción de bienvenida y coordinó una
presentación sobre derecho penal internacional.
Las visitas a sitios incluyeron una
visitas a la Corte Especial para Sierra Leone en La Haya donde los
participantes observaron el proceso en el caso contra Charles Taylor, el ex
Presidente de Liberia que está acusado de crímenes de guerra y crímenes contra
humanidad. Durante la visita al Tribunal Penal Internacional para la
Ex-Yugoslavia, los participantes se reunieron con la Sra. Kristina Carey
(Oficina del Procurador Fiscal), la Jueza Kimberly Prosa (Jueza ad litem,
Cámara de Procesos II), y el Sr. Gregor Guy-Smith (Oficina del Abogado
Defensor). Después, el grupo observó el proceso contra Vojislav Seselj,
fundador y Presidente del Partido Radical Serbio, que está acusado de crímenes
de guerra y crímenes contra humanidad cometidos en Bosnia y Herzegovina y
Croacia entre 1991 y 1994. El Seminario terminó en viernes, el 26 de
septiembre con una recepción y cena final en el Hotel Kurhaus en la playa de
Scheveningen.
Quinto Seminario Sir Richard May –
2009
La Academy administró el Quinto Seminario
Sir Richard May sobre Derecho Internacional y Cortes Internacionales del 20
hasta el 25 de septiembre de 2009 en La Haya, los Países Bajos. La Fundación
para Promover la Sociedad Abierta en Nueva York, NY proporcionó el apoyo
financiero para el seminario. Apoyo adicional fue proporcionado por el
Programa de Intercambio Atlántico y Pacífico, una organización no lucrativa
ubicada en Rótterdam, los Países Bajos. Veinte-seis jueces federales y
estatales de los EE.UU. y cuatro jueces argentinos participaron en el
seminario.
El agenda del seminario combinó
presentaciones con visitas a sitios para proporcionar a los participantes una
visión de conjunto de derecho internacional y las cortes, los tribunales, u las
organizaciones internacionales ubicados en La Haya. La delegación de jueces
tuvo la oportunidad única de observar varios procesos y medidas durante el
seminario. En la Corte Internacional de Justicia los participantes asistieron
a una medida pública en el caso Fábrica de Pulpa en el Río Uruguay (Argentina
v. Uruguay) durante lo que dos abogados presentó sus casos por parte del
gobierno de Uruguay. Los participantes también observaron el testimonio de
Charles Taylor, el ex Presidente de Liberia que es procesado en la Corte
Especial para Sierra Leone, que subir a la tribuna de los testigos en su
defensa.
En la Corte Penal Internacional (CPI) la
delegación observó cuando el Juez Daniel David Ntanda Nsereko de Uganda dio un
resumen de la sentencia de la cámara de apelaciones, que rechazó la apelación
de Germain Kananga de la República Democrática del Congo que puso en duda la
admisibilidad de su caso delante de la CPI. La sentencia tuvo una importancia
especial porque fue la primera vez que la CPI recibió un desafío a su
admisibilidad basado en el principio de complementaridad, que dice que la CPI
puede enjuiciar a los acusados solamente cuando una corte nacional con
jurisdicción sobre el caso no quiere enjuiciar o no puede enjuiciar. Además de
aprender sobre las cortes y tribunales prominentes ubicados en La Haya, los
participantes también recibieron información sobre algunos de las
organizaciones menos prominentes como el Tribunal de Reclamos entre Irán y los
Estados Unidos, la Organización para la Prohibición de de las Armas Químicas, y
la OSCE Alto Comisionado de Minorías Nacionales. El seminario terminó en
viernes, el 25 de septiembre con un banquete final donde se presentaron
certificados de asistencia y becas a los participantes.
